翻译完都是变味的,像<欲穷千里目,更上一层楼>之类的,人工翻译也是先简化成自然语言,例如(要想看到无穷无尽的美丽景色,应该要再登上一层楼)
直接翻:For a thousand miles, go one step further
间接翻:If you want to see endless beautiful scenery, you should climb to the next floor
有多难看这个:网页链接
Do not forget to move forward!Thank you for the eighth anniversary.
我有