最简单的区别方法:
绝大多数情况下,“语”指说的内容;“言”指说的过程。但需要根据语境分析。有时候“语”也表示“说”;“言”也可以表示话的内容。
在种属关系上,“语”是高层次,表示语种,如:英语、汉语;“言”是下一个层级,如汉语的南方方言。
单从字义上说,言和语,在说话的时候可表达一些相同的意思,这时其意义可视为是相同的,即言当一个字或一句话来说或讲,如五言诗、七言诗、等等;语则不同,语还可以做谚语和成语解,言则没有这个意思。这是从用法用意上来看待言和语的,并不具有学理探讨的意义,或者说,这不是可形式化的科学研究。如果从严谨的角度来看,言即字(因为字是可间接地做形式化自动处理的基本结构单位),一字词和一字句,都是很正常可见的。语则 不同于言,它是由二字乃至多字组成的派生结构单位(而且可有一系列的次类或亚类)。
话:~言。汉~。英~。~录。~汇。~重心长。
指“谚语”或“古语”:~云:“皮之不存,毛将焉附”。
代替语言的动作:手~。旗~。
说:细~。低~。
(1) 指事。甲骨文字形,下面是“舌”字,下面一横表示言从舌出。“言”是张口伸舌讲话的象形。从“言”的字与说话或道德有关。本义:说,说话。
(2) 同本义
指事。甲骨文字形,下面是“舌”字,下面一横,表示言从舌出。“言”是张口伸舌讲话的象形,意为言出传达真理。
本义:说,说话。[1]
汉语多义词。言(yán),①讲,如:言之在先;②说的话,如:言简意赅;③汉语的字,如:五言诗,七言绝句,洋洋万言;④语助词,无义,如:言归于好,“言告师氏,言告言归”。
〈代词〉
《尔雅·释诂》:“卬、吾、台(yí)、予、朕、身、甫、余、言,我也。”
例(1)《诗·小雅·彤弓》:“彤弓弨兮,受言藏之。”
例(2)《诗·郑风·女曰鸡鸣》:“弋言加之,与子宜之。”
言:(1)话,比如格言;(2)说,比如畅所欲言;(3)名词,汉语的一个字叫言,比如五言诗,万言书; (4)名词,姓
语: (1)话,比如语言; (2)说,比如细语; (3)谚语;成语,比如语云,“不入虎穴,焉得虎子”;(4)代替语言表示意思的动作或方式,比如手语;(5)名词,姓
上面就是两个字的分别意思,通过对比你就可以找出其不同之处,希望对你有用!
言:(1)话,比如格言;(2)说,比如畅所欲言;(3)名词,汉语的一个字叫言,比如五言诗,万言书; (4)名词,姓
语: (1)话,比如语言; (2)说,比如细语; (3)谚语;成语,比如语云,“不入虎穴,焉得虎子”;(4)代替语言表示意思的动作或方式,比如手语;(5)名词,姓
上面就是两个字的分别意思,通过对比你就可以找出其不同之处