请问下面这句日语是什么意思？

2024-12-16 19:33:48

推荐回答（3个）

回答1：

这么翻译是对的。
另外，加上一个主语“我”也是可以的。
这是日语中的一种语法现象，省略主语。
在主语没有明确表示的时候通常指自己。
“但是，我真的很喜欢日本。”

回答2：

意思没错，不过日语有点问题。
一度も日本に行ったことがありません。
这里的“一度も”应该改成“一度でも”
这里的“でも”，表示强调一个极端的例子，言及其他。意思是，连，甚至
例句：一年生でもできる问题/连一年级学生都能解答的问题。

追加的一句没有问题，翻译很正确。

还有什么问题可以再问我。

回答3：

对的，很好哦。