求歌剧魅影2004版四段歌词

魅影初次出现时，从“傲慢的男孩”那里一直到克里斯蒂娜晕倒:

Phantom
Insolent boy!
This slave of fashion,
basking in your glory!
Ignorant fool!
This brave young suitor,
sharing in my triumph!

Christine
Angel! I hear you!
Speak, I listen ...
Stay by my side, guide me!
Angel, my soul was weak, forgive me ...
Enter at last, Master!

Phantom
Flattering child, you shall know me,
see why in shadow I hide!
Look at you face in the mirror
I am there inside!

Christine
Angel of Music, guide and guardian!
Grant to me your glory!
Angel of Music, hide no longer!
Come to me, strange angel!

Phantom
I am your Angel ...
Come to me: Angel of Music ...

Raoul
Whose is that voice?
Who is that in there?

Phantom
I am your Angel of Music ...
Come to me: Angel of Music ...

Raoul
Christine! Angel!

(经典唱段)d

Christine
In sleep he sang to meom
In dreams he came
That voice that calls to me and speaks my name
And do I dream again for now I find
The Phantom of the Opera is there
Inside my mind

Phantom
Sing once again with me, our strange duet
My power over you grows stronger yet
And though you turn from me to glance behind
The Phantom of the Opera is there
Inside your mind

Chritine
Those who have seen your face
draw back in fear
I am the mask you wear

Phantom
It's me they hear...

Phantom/Christine
My/Your spirit and your/my voice in one combined
The Phantom of the Opera is there
Inside my/your mind

Chorus
He's there, the Phantom of the Opera ...
Beware the Phantom of the Opera

(注：下一段在2004电影中并未出现，但的确是原曲中的一段，参考音乐剧版本)

Phantom
In all your fantasies,
you always knew
that man and mystery ...

Christine
... were both in you

Phantom/Christine
And in this labyrinth,

where night is blind,
the Phantom of the Opera is there/here -
inside your/my mind ...

Phantom
Sing, my Angel of Music!

Christine
He's there, the Phantom of the Opera

Phantom
Sing, my Angel of Music
Sing, my Angel
Sing for me
Sing, my Angel!
Sing for me!

Phantom
I have brought you
to the seat of sweet music's throne
to this kingdom where all must pay homage to music, music

You have come here,
for one purpose, and one alone
Since the moment I first heard you sing,
I have needed you with me,
to serve me, to sing,
for my music...my music...

（经典唱段）

Phantom
Night time sharpens heightens each sensation ...
Darkness stirs and wakes imagination
Silently the senses abandon their defenses

Slowly, gently, night unfurls its splendor.
Grasp it, sense it, tremulous and tender
Turn your face away from the garish light of day,
Turn your thoughts away from cold, unfeeling light
And listen to the music of the night
Close your eyes and surrender to your darkest dreams,

Purge your thoughts of the life you knew before,
Close your eyes
Let your spirit start to soar
And you’ll live as you’ve never lived before.

Softly, deftly, music shall caress you ...
Hear it, feel it, secretly possess you ...
Open up your mind let your fantasies unwind
in this darkness that you know you cannot fight
The darkness of the music of the night ...

Let your mind start a journey
Through a strange new world,
Leave all thoughts of the world you knew before.
Let your soul take you where you long to be
Only then, can you belong to me

Floating, falling, sweet intoxication
Touch me, trust me, savor each sensation ...
Let the dream begin
Let your darker side give in
to the power of the music that I write
the power of the music of the night ...

You alone can make my song take flight
Help me make the music of the night

假面舞会上，从“为何如此安静，诸君？”开始一直到“她的导师”:

Phantom
Why so silent, good messieurs?
Did you think that I had left you for good?
Have you missed me, good messieurs?
I have written you an opera!
Here I bring the finished score
"Don Juan Triumphant"!

Fondest greeting to you all

A few instructions just before rehearsal starts

Carlotta must to be taught to act
Not her normal trick of strutting around the stage
Our Don Juan must lose some weight
It's not healthy in a man of Piangi's age
And my managers must learn
that their place is in an office not the arts
As for our star, Miss Christine Daae

No doubt she'll do her best

It's true that her voice is good

She knows, though should she to excel

She has much still to learn
If pride let her return to me, her teacher, her teacher...

克里斯蒂娜到父亲的墓园里开始唱歌，到拉乌尔出现:

(经典唱段)

Christine
You were once my one companion
You were all that mattered
You were once a friend and father
Then my world was shattered

Wishing you were somehow here agains
Wishing you were somehow near
Sometimes it seemed if I just dreamed
Somehow you would be here

Wishing I could hear your voice again
Knowing that I never would
Dreaming of you helped me to do
All that you dreamed I could

Passing bells and sculpted angels,
cold and monumental
Seem for you the wrong companion,
you were warm and gentle

Too many years
Fighting back tears
Why can’t the curse just die
Wishing you were somehow again
Knowing we must say goodbye
Try to forgive， teach me to live
Give me the strength to try!

No more memories
No more silent tears
No more gazing across the wasted years

Help me say goodbye
Help me say goodbye!

Phantom
Wandering child, so lost, so helpless .
Yearning for my guidance

Christine
Angel or father, friend or Phantom . . . ?
Who is it there, staring?

Phantom
Have you forgotten your Angel?

Christine
Angel, oh, speak
What endless longings
Echo in this whisper

Phantom
Too long you've wandered in winter
Far from my far-reaching gaze

Christine
Wildly my mind beats against you . . .

Phantom
You resist . . .

Phantom/Christine
Yet your/the soul obeys

Angel of Music!
You denied me/I denied you
Turning from true beauty . . .
Angel of Music!
Do not shun me/My protector . . .
Come to your strange angel

演《唐璜的胜利》魅影和克里斯蒂娜对唱，到克里斯蒂娜揭下魅影面具:

AMINTA (Christine)
No thoughts within her head but thoughts of joy!
No dreams within her heart but dreams of love!

PASSARINO
Master?

DON JUAN (Phantom)
Passarino, go away!
For the trap is set and waits for its prey . . .

(经典唱段)

DON JUAN (Phantom)
You have come here,
in pursuit of your deepest urge,
in pursuit of that wish,
which till now has been silent,
silent . . .

I have brought you,
that our passions may fuse and merge
In your mind you've already succumbed to me
Dropped all defences completely succumbed to me
Now you are here with me,
no second thoughts,you've decided,
decided . . .

Past the point of no return,
no backward glances:
Our games of make-believe are at an end
Past all thought of "if" or "when"
No use resisting
Abandon thought, and let the dream descend .
What raging fire shall flood the soul?
What rich desire unlocks its door?
What sweet seduction lies before us ?

Past the point of no return, the final threshold
What warm, unspoken secretswill we learn?
Beyond the point of no return

AMINTA (Christine)
You have brought me
to that moment where words run dry,
to that momentwhere speech disappears
into silence,
silence . . .

I have come here,
hardly knowing the reason why . . .
In my mind, I've already imagined our bodies entwining
defenceless and silent
And now I am here with you:
no second thoughts,
I've decided,
decided . . .

Past the point of no return
no going back now
our passion-play has now, at last, begun . . .
Past all thought of right or wrong
One final question
how long should we two wait, before we're one ?

When will the blood begin to race
the sleeping bud burst into bloom?
When will the flames, at last, consume us?

DON JUAN / AMINTA(Phantom/Christine)
Past the point of no return
the final threshold
The bridge is crossed, so stand and watch it burn
We've passed the point of no return

Phantom
Say you'll share with me
one love, one lifetime
Lead me, save me from my solitude
Say you want me with you, here beside you
Anywhere you go let me go, too -
Christine, that's all I ask of . . .

(We never reach the word 'you',
for Christine quite calmly reveals the Phantom‘s face to the audience. )

手打累死了orz
其实音乐剧演员的唱功和演技都要远优于电影，不如去听一下？

望采纳谢谢