一定会幸福的
꼭 행복할거야.
不知道电视里怎么说的。但是这句话这么说是没错的~
特意下了电视来听,原来是这句啊呵呵~ 给你:
틀림없이 행복해집니다.
[ter li moub xi hieng bo kei jim ni da]
直译的话是,不会错的,一定会变得幸福的。
所以翻译成“一定会幸福”
【中文】:一定会幸福的
【韩文】:꼭 행복할거야.
【罗马音标】:Kkok Haeng Bok Hal Geo Ya .
【举例】:
1.生活幸福
생활이 행복하다.
2.谋取幸福
행복을 도모하다.
3.追求幸福
행복을 추구하다.
4.享受幸福生活
행복한 생활을 갖다[누리다]
5.享受幸福的错觉
행복한 착각을 즐기다
6.人生的幸福。
인생의 행복.
7.何谓幸福?
무엇을 행복이라 하는가?
8.何谓幸福?
무엇을 행복이라고 하는가?
一定会幸福的
꼭 행복할거야.
啊西巴