君子之交淡如水,小人之交酒肉亲。现代汉语的意思是:有修养有道德的人之间的交往,就像水一样清淡;没有修养没有道德的人之间的交往,是靠着酒肉的交换亲近起来的。
这两句话,用对比的修辞手法,体现了君子交友与小人交友的截然不同。
此语出自《庄子·山木》,原话是:“君子之交淡若水,小人之交甘若醴。”醴(lǐ):甜酒。君子之交,源于互相宽怀的理解。在这理解中, 互相不苛求,不强迫,不嫉妒,不黏人。所以在常人看来,就像白水一样的淡。小人之间的交往,有滋有味,却多因利益驱使,利益过后,人与人如过眼云烟。君子之间,不因无利益不互相关心,小人之间,却多因利益关系而互相勾结。
“ 君子之交淡若水 ”指君子之间建立在道义基础上的交情高雅纯净,清淡如水。
小人不是指的生活在底层,微不足道的人,小人指的是说一心只为利益,其他基本上不怎么顾的,道德水平不高的人。这句话的意思也很简单,就是小人之间的交往,会非常甜蜜,甜蜜地像甜酒一般。
原文是:君子之交淡如水,小人之交甘若醴
大概的意思就是,君子之间的交情,之间无猜疑,猜疑心几乎是没有的像水一样清淡,小人之间的交往,多数为过河拆桥,只是基于酒肉的交情。
君子之间的交往就像那水一样清澈,没有利益权力等杂质;而小人之间的交往就只有有酒有肉的时候才亲近,就是有福就同享,有难就跑。
君子平时不怎么来往,一旦需要帮忙时他会帮的。而跟小人在一时平时吃喝玩乐在一起,一旦你落难时想找他都不见人影了。或者是种种借口推辞。