理发屋，发廊等场所的日语怎么说，有几种说法，我要全部的说法，还有最经常用的说法是什么？谢谢

2024-12-28 17:06:25

推荐回答（3个）

回答1：

床屋 TOKOYA 日本传统用语剃头铺子
理髪屋 RIHATUYA 汉字词汇理发馆
美容院 BIYOUIN 近代词美容美发院
ヘアサロン美发沙龙现代时尚称呼
ビューティサロン美丽沙龙（集美容美发护理保养于一体的时尚称呼）

回答2：

一般现代的美发店都被叫做美容院（びよういん）
但是要是老式剃头的店被叫做床屋（とこや）就是那种光剃头没其他服务项目的。貌似现在没有了吧。
其他的就不知道了。

回答3：

说法很多，从来不用的无需提及。
现代日语里主要出现以下几种：
美容院（所、室）：一般指女士所用。
理髪店：主要为男士所用。
床屋：偏僻地区的老式理发店。
サロン：时髦的外来语，沙龙（发廊）。