最佳回答那个，过分了啊，就某人而言和对某人来说有什么区别？on one's part是指“由某人所为”made or done by sb.for one's part才是“对某人来说，就某人而言”查阅自牛津高阶英汉词典p1493,不信可以check
you were crying and everyone around you was smiling.
第一个是就某人而言,在某人方面。第二个是对某人来说
