你好！
二者都有处于次要地位之意思，具体区别如下。
i'm assistant 中 assistant 是形容词，意思是来协助，帮忙的。
i'm an assistant 中 assistant 是名词，是（某人的）一个助手。
我是辅助的。 我是助理。
