symbol,sign,signal,mark区别有哪些

2025-03-23 06:23:39
推荐回答(1个)
回答1:

意思基本相同 都是 符号,标志,信号,标记 ,但是表达的事物有所区别,
mark 一般指眼睛看到的 事物留下的深刻印迹或某物上用于辨别该物品的附属物,分数、做标记
比 sign 更侧重于区别性或揭示性的标志,有时不一定十分直观或明显.
One mark of a writer's greatness is that different minds can get a different inspiration
from his works.一个伟大作家的标志之一是不同的人都能从他那里得到不同的灵感.
The road we should take is marked on the map
我们应该在地图上对这条路做个标记
symbol 象征一般是指象征意义性的标志,可是实物也有可能是虚有的;
The lion is the symbol of courage 狮子是勇气的象征
sign多指不可见的,表示 迹象 、情绪,性格的直观显示,还指具体的
用于识别或指示的标志,如指标牌,卡片 后面常常跟that从句.表示有.的迹象、征兆:
In the British Army,crown,stars and stripes are signs of military rank.
在英国军队里,王冠,星星和条形徽是军阶的标志.
signal也都是虚幻不可见的,例如danger signal.常指约定俗成,用于传达某些信息的信号,也指灯光,声音或信号标志