私も何か始めてみようかな我也开始做点什么吧私も:我也何か:不确定代词,什么始めてみよう:是始めてみる的意志型开始做些(什么什么)かな:语气助词
~よう是动词意志形,表示人的意志、愿望、决心等。~かな用于口语,表示自言自语式的疑问。句子意思是“我是不是也该尝试着开始做点什么呢”。
劝诱?和食べよう的よう差不多,かな也只是语气词吧
语气词,句意:我也开始干点什么吧……