两个很初级的韩语问题,谢谢!

2024-12-12 17:51:05
推荐回答(1个)
回答1:

(으) 십시오和세요尊敬程度不同,(으) 십시오比세요尊敬程度高。另外세요多用于口语。

第一句是征求对方的意见,所以用尊敬。第二句包含着本人和对方一起去的意思,所以不用尊敬。如果第二句用了尊敬,就连自己也尊敬了,是不对的。