这两个从来没有发音一样的情况,特别是标准日本语中.这就好比你英语he和she不可能不分对吧?如果你说方言中有,那麼有可能.し是标作shi或者si都对,这和历史有关,现在日本官方要求说是用si为标准,但社会中由於shi的用法已经成为了普遍,所以也不是强硬的规定.
し用拼音来表达就是xi(日语是si),可以直接拼读ひ用拼音来表达就是hi,可以直接拼读用输入法敲击shi也可以敲出し,但一般正确的表达是si。
一个是shi,一个是hi,不是一样的啊