汉语翻译成法语

1) Bonjour! Votre commande n'est pas validée. Vous pouvez recommander ou l'annuler.

2) Bonjour! Au cas où vous avez payé mais sans recevoir les produits, vous pouvez rembourser les commandes via PAYPAL ou IPS.

首先应该用敬称vous,楼上有问题

1）bonjour, ta commande n'a pas réussi, tu peux choisir de refaire une commande ou alors d'annuler la commande, merci.
2)bonjour, dans la situation où tu as fini de payer et que tu n'as pas recu le produit, tu peux demander le remboursement par PAYPAL ou IPS.

就这样

1) : bonjour, vous vous n’aient pas été couronnés de succès, l’on pourrait décider de reprendre ou annulant les commandes placées, merci
2) : bonjour, si tu es n’a pas été signifiée) le cas de produits ou de votre choix PAYPAL IPS par un remboursement.