1.今にも…そうだ/眼看着就要… 例如：今にも泣きだしそうな颜をしている/眼看就要哭出来的样子。2．～ようではないか/表示提议、号召、呼吁等，可译成“让我们…吧；我们难道不应该…吗”。 例：もう仲直りしようじゃないか/让咱们重新和好吧。
今にも~そうだ → 好像现在就要 ～ 了似的空は暗くて、今にも雨が降って来るそうだ「天空黑沉沉的好像现在就要下雨似的」
