It's bad news indeed!或者It's really bad news! news是不可数名词,前面直接用冠词是不对的。
news是不可数名词,直接用a表示一条大错特错。正确翻译:ihaveapieceofgoodnewsandapieceofbadnews.
it is indeed a piece of bad news. news是不可数 不能说a news
It's really a bad news!