从现在算起到千余年后,(书中有交待,石碑大约为唐时所刻立),将有爱新觉罗氏建立清朝,从爱氏发源地向东会有一座岛,(此处省略了主语)岛名为神龙”岛”(倒置句式).神龙岛上有神龙教(联系上下文),教主叫洪..(此处避名讳),得到了上天的恩宠和信任.携带有法力能救济天下(人),所显示的威力巨大.降伏妖魔,如太阳东升一样合乎天理.有众多人才辅助,不断进步吸收新鲜动力.种种吉祥的兆头,怎么不会得到巨大的基业(成功,成就).象神仙一样永远享受幸福,世代为(人们)崇敬.寿命和天地一样久远,文章武功仁义圣爱(的人)
语出《鹿鼎记》一千多年之后,会有大清王朝,东方有一个岛叫神龙岛,教主洪某,得到上天的恩赐,有神力,能力很大,能降妖伏魔,象太阳一样,有很多能人帮他,享尽人间之福,寿与天齐,文武齐全堪称圣人。
清朝一个姓洪的在大清东面的神龙岛创立了一个教派,剩下的都是歌功颂德的词汇.
译:经历千年,素爱有大清朝,东方有个小岛,它的名字叫神龙。教主的大名姓洪,得到厚爱于是到达邝。威武灵气一直逼到济,此比左翼足以显示他的威能。降妖除魔,他的威能仿佛每日增加,又有贤良的辅佐,能够废除落后的从而接受新的。于是万瑞百祥,罔不丰登。因此 他仙福永享,普世祟敬/寿命与天一样,左右文武也都仁圣。
这不是神龙教吗?
没有翻译的。