会唱粤语歌的来。。把这首《笑看风云》给我翻译成普通话形式唱出来

把粤语的"风云"用普通话的"风碗"唱出来,只能让会粤语的人发笑,
当然,这不怪你,因为拿普通话或普通话拼音想拼出准确的粤语读音这谁都做不到,与会不会粤语无关.
因为大部分粤语读音在普通话里没有同音字,就算普通话拼音对大部分粤语读音也是无效的.
很多粤语读音在普通话里甚至连稍有些接近的读音都找不到.所以拿普通话或普通话拼音是无法拼注出正确的粤语读音的
如果你一定想要那种不靠谱的"谐音歌词"的话就自己动手吧,每听一句就用你认为最接近的字或拼音来给它注音,就像你举例的那样,如果你做不到,别人也一样做不到.反正谁也注不出正确的读音,由你来注音和由别人来注音都没有本质区别
学唱粤语歌最实用也最简单的办法就是他怎么唱的你就跟着怎么唱就是了,多听多练即可,没什么学不会的.

笑看风云
谁没有一些刻骨铭心事
（睡么有亚瑟..哈呱命三岁）
谁能预计后果
（睡廊..鱼给..厚锅）
谁没有一些旧恨心魔
（睡么有亚瑟..狗喊三摸）
一点点无心错
（压丁丁..毛三搓）
/**********************/
谁没有一些得不到的梦
（睡么有亚瑟..大伯逗弟梦）
谁人负你负我多
（随烟..付雷..付我多）
谁愿意解释为了什么
（睡晕..衣改色..喂鸟三摸）
一笑已经风云过
（雅秀..一更.. 锋挽过）
/**********************/
活得开心 心不记恨
（唔..大海参、参霸给汉）
为今天欢笑唱首歌
（歪..耕田..分手..惨瘦哥）
任胸间吸收新的快乐
（眼..红看..咳嗽..3D肥喽）
在晚风中敞开心锁
（载满风中冲海..三艘）
/**********************/
谁愿记沧桑匆匆往事
（睡晕..给虫松..虫虫望水）
谁人是对是错
（随言..随对..随错）
从没有解释为了什么
（虫木有.改色..喂鸟三摸）
一笑看风云过
（雅秀..喊锋..挽过）

其实这样翻译读得真的不准的，我看过一些粤语的词典，发现那些拼音拼出来的都超奇怪的。要唱粤语歌的话其实多听几遍就好，我一个同学她也不会讲粤语，可是她听很多粤语歌，她唱粤语歌的时候发音超准的！