特此证明 日语书面语怎么表达?

毕业证明书翻译用,谢谢
2024-12-27 07:57:37
推荐回答(4个)
回答1:

  汉语:特此证明
  日语:特にここに证明する
  日语单词分类:
  1.外来词:外来语的读音多是根据英文的读音用日语标注的,因此知道了单词的含义,用日语读英语外来词汇部分就能解决了。
  2.训读动词和名词:这是日语单词记忆中最重要的也是最需要花工夫的一环,训读基本上没什么窍门,就是去硬背。这样的单词在日语单词中的总数量是有限的,并不算特别多。把常用的记住即可够用了。
  3.音读动词和名词:日语中的汉字数量有限,它们相互交错,组成不同的单词。当学习积累到一定程度,词汇量到达一定数量之后看见汉字很自然就能猜到大概的读音了。

回答2:

就直接

XXXXことを证明します

回答3:

XXX(人名)XXXX年XX 月XX日(卒业、合格)したことを、证明いたします。

XXXX 年XX月 XX日

発行元:(学校名)(机関名) 印

责任者: 名字 印

回答4:

兹に於いて证する也
ここにおいてしょうするなり