我只希望你好好的,每天开心,用英文怎么翻译

2025-01-04 07:09:17

推荐回答（2个）

回答1：

有道翻译：

I only hope you are good and happy every day

百度翻译：

I just want you to be good, happy every day

首先分析句子的结构成分：主语--我，谓语--希望，宾语--你，
在翻译成对应的英语单词。我-i,希望-hope,你-you，好好的-good,每天-every,开心-happy
在根据书面语组合，同时考虑时态和语态。

I only hope you ,you are good and happy every day--

I only hope you are good and happy every

回答2：

I hope you will be happy everyday！

美国人交谈祝福都不会祝你每天开心的，他们一般说 have a great day 结束。