“answer to”和“answer for”的区别是什么？

“answer to”:

1. (对刺激)起反应，对…有反应;响应;产生做用(或效果)

   例句: The cow answered to its cowboy's touch.
   牛对牛仔的轻击做出了反应。

2. 对(…的称呼)做出反应;名叫，叫做

   例句: The child answers only to its nickname.你只有叫那孩子的外号，他才答应。

3. 负有责任，对…负责，为…的后果负责，须做交代，对…负责做出解释，向…负责说明

   例句: The directors had to answer to the stock holders for loss.该损失董事们要向股东做出交代。

4. 与(描述等)相符，和…相合;像

   例句: He answers to the description.他与描述相符。

5. 适合于，符合

   例句: That answers precisely to our need.那正符合我们的需要。

6. (飞机、船、汽车等)对…做出反应;听从(使唤、控制)，服从

   例句: The sails are not answering to our pull on the ropes.我们拉绳风帆不听使唤。

“answer for”:

1. 替(某人)回答

   例句: I will answer for my friend.我要替我的朋友回答。

2. 说出(钱物等)的处置经过;报账

   例句: You'll have to answer for where every dollar goes.你取用的每一块美元都得账目清楚。

3. 负责，对…负责，负…的责任，为…的后果负责;有赔偿…(损失等)的责任

   例句: If you drive this car without a licence,you'll have to answer for the consequences!如果你没有执照就要开这辆车，你就得对所产生的后果负责!

4. 保证，为…担保

   例句: I will answer for it that he will accomplish the task.我保证他能完成这项任务。

5. 因…而受责备(或谴责)，为…受罚，因…而受到报应;受苦，为…受累

   例句: You'll answer for your wrongdoing one day.你总有一天会为做的坏事而受到惩罚。

6. 起…的作用;适用，满足要求，符合需要，符合，适合;代用

   例句: A piece of sheet answered for clothes.一条被单当做衣服。