可以用VobSub当中的SubResync把ass字幕转换成srt字幕，再用LRC歌词转换器把srt字幕转换成txt格式，就是文本形式的，可以打印出来看了。可以把文件发给我，我帮你转换。邮箱已发站内消息。
如果只是一搬的字幕的话用POPSUB打开后转存成STR就可以保留时间轴和语言文字，如果保留特效的话就直接把文件拖到记事本里打印就可以了，或者直接改扩展名为txt
