有夫如此,夫复何求是什么意思?

意思是，有如此好的丈夫，还有什么要追求的呢。

“夫”是句首发语词，无实意。

“复”是“再，又，还”的意思。

“何”是“什么”。

“求”是“追求”。

“夫复何求”字面意思是：“还有什么要追求的呢？”

意思就是生活太美好了，比想象的还好，都这样了，还能有什么更高的要求呀。

出处见于唐修《晋书·宗室列传》

原文：

承叹曰：‘吾其死矣！地荒人鲜，势孤援绝。赴君难，忠也；死王事，义也。惟忠与义，夫复何求！

白话文释义：

司马承叹息说：我大概就要死去了！土地荒芜人烟稀少，势力孤单增援断绝。为国君赴难，这是忠；为王事而死，这是义。只要有忠与义就够了，还有什么要求呢！

扩展资料：

“夫”的读音并非是fū，而是fú，而并非“大丈夫”或其他的什么意思，因此，这个短句适用范围很广，并不限于婚姻。

“夫复何求”与先秦典籍尤其《诗经》并无直接关系。现在能查到的最初出处是记载于唐初官修《晋书》里东晋宗室司马承在王敦之乱爆发时表达对皇室的忠诚。

二十四史中的晋书是唐朝时期编写，晚于南北朝时期的《南齐书》、《宋书》等，但唐朝之前已经存在几部不同版本的晋书了。参见十八家晋史。

唐修《晋书》，一百三十卷，包括帝纪十卷，志二十卷，列传七十卷，载纪三十卷，后来叙例、目录失传，原有一百三十二卷。

参考资料来源：百度百科-夫复何求

这句话的意思是：有你这么一个人对我而言就足够了，我就不需要去追求其他的了。

现在一般用来表达妻子对丈夫的满意：我有你这样的丈夫，今生就没有遗憾了。

资料补充：

其实本来这两句话是分开的，一般都没有前面的那一句话。字唐修《晋书·宗室列传》，书中写道“承叹曰：‘吾其死矣！地荒人鲜，势孤援绝。赴君难，忠也；死王事，义也。惟忠与义，夫复何求！’”

在《诗经》里面有这样的表达：执子之手，与子共著。执子之手，与子同眠。执子之手，与子偕老。执子之手，夫复何求？

你好朋友，这句话的原话是有妻如此，夫复何求？意思就是有这样贤惠持家（漂亮，善解人意的）的妻子，丈夫还有什么别的奢求呢？
这里改为有夫如此，夫复何求？可以理解为有这样一个好的丈夫，还有什么别的奢求呢？其实这句话如果要改的话，我认为应该是一个妻子说的，那么应该改为有夫如此，妻复何求？意思就是说有这样好的丈夫，妻子还会有什么别的奢求呢？这样子改了以后前后才意思不会矛盾，否则的话按照，问题中的前后话的话，我认为实际上是有矛盾的。

夫是发语词，用于句首，无意义。
复是“再，又，还”的意思。
何是什么。
求是追求。
夫复何求字面意思是：还有什么要追求的呢？
夫复何求字里行间的意思是：我不再需要别的什么了。得到这个就足够了。

意思是生活太美好了，比想象的还好，都这样了，还能有什么更高的要求呀。 执子之手，夫复何求？另外《史记》也出现过“有妻如此，夫复何求”。不过