请古文高手帮我把这段话翻译一下！不用太精细的！

学生超逸拜上，超逸笃学中文二班。吾信幸甚吾师记吾深矣，吾名非逸超，超逸是耶。学开数月，吾屡次请假，不得已之苦，今听详说于下。
搬家九月，缺课数节，全因外替父母督于修葺施工之事。进于十月，嗜报吉他学堂于某处，课程繁缛，多屡迟到。余尝天真信为，迟到不如缺到，贸闯入课于中，毕害吾师授业之心情，于是自作主张，独习于陋室。
学生再拜，吾师在上！自今日起，毕有按时上课，而冇（mao）请假！然 但也详作古汉语笔记于心，以不负教诲！
师当怜弟子，弟子确不能挂科矣！

吾，杨氏超逸也，甚幸能得夫子赏识。开学数月，屡次请假实有不得已之苦衷。 九月搬家，父母皆外出，不得已而做监工。十月入住，甚喜吉他遂报名学之，课程多，种种原因致使迟到。曾以为迟到将坏夫子之心情，故自习之。望夫子谅之。

XXX先生，敬拜
鄙人杨超逸，中文二班学子者也，甚幸为先生所所识也。然，开学间，吾屡假不临，非我所愿。
九月家迁，余家中监人装修，而未至，乃奉家父家母之命尔。十月，余求上进，遂报吉他班，课多而余愚钝，故尝迟于课。吾暗念即迟弗如勿去，去则先生必怒，余唯独学之，然实乃幼齿尔。
呜呼，先生，鄙知错矣，望先生谅吾年幼无知。虽课不至，吾之古汉语笔记详焉，定不负先生之厚待尔。