跪求!首都师范大学法语系李军老师的介绍。

2025-01-03 01:44:45
推荐回答(1个)
回答1:

兄弟你可以去外国语学院的网站上找啊~~
我给你找来了~

李军
博士、翻译、副教授、高级经济师、高级国际商务师

北京外国语大学法语专业学士
法国国际行政学院国际经济关系专业硕士
巴黎大学外交与国际组织专业硕士
巴黎大学外交与国际谈判专业博士。

北京外国语大学法语教师、建设部翻译室翻译、外经贸部(商务部)官员、驻外大使馆外交官、中国外交学院外语系主任、外交部高级翻译培训中心副主任、北京首都师范大学法语专业研究生导师。
教育部大学外语考试组成员、外交部兼职翻译、商务部兼职翻译、中央电视台同传、奥运会同传、世博会同传、中国翻译协会中译法研讨会成员、外交部国际外交官研修班课座教授、商务部国际经济官员研修班课座教授、国际关系学院课座教授、北京外国语大学课座教授、中央电视台法语频道特约佳宾。
主讲课程:法语、法语口译(连续翻译、同声翻译)、法语笔译、法国经贸、法语国家、中法关系、中非关系。
主要研究方向:法语、翻译、国际关系、经济外交。

主要著作书目、著作:
《新大学法语》第1-3册(学生用书+教学参考书+多媒体课件(入选普通高教“十五” 国家级规划教材,荣获高教国家级教学成果二等奖)
《法汉汉法翻译训练与解析》
《商贸法语》(书+录音带)
《公司法语》(书+录音带)
《现代法汉汉法词典》
《汉法分类词汇手册》
《迷你汉法词典》
《精编法汉汉法词典》
《文曲星法汉汉法词典》(电子词典)
《卡西欧EW-V4000L英汉法电子词典》。

论文:
“论法语过去时态之比较”、“口译教学浅谈”、“外语教学法辨析”、“外语教学与改革浅谈”、“外语教学法发展研究”、“如何更好地进行口译训练”、“中国加入世界贸易组织进程分析”、“中非经贸关系现状与展望”、“中国对外经济合作的新发展”、“Les particularités du marché chinois et l’implantation des entreprises en Chine”(中国市场特点与法国企业如何入驻中国)、“中法建交背景及原因分析”、“中国对外经济合作现状与分析”、“从欧盟对华政策的调整看中欧经贸关系的发展”、“中法经贸关系弱项分析”、“法国中小企业状况和发展战略分析”、“中非合作论坛提速企业合作”、“De l’insuffisance des PME françaises dans la coopération écono-commerciale avec la Chine – Approche interculturelle” (法国中小企业对华经贸合作的不足 – 跨文化分析)。

译著:
《基督山伯爵》(简写本)、《中国申奥电视片解说词》(法文版)、《中国奥运城市之旅》(法文版)、《世界经济年鉴》、外交部网站“最新消息”、“国家领导人讲话”、“发言人谈话”、“宣言”、“公报”、“声明”等稿件,“新闻发布会” 稿件。