泰戈尔 <飞鸟集>
1
夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
there with a sign.
2
世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
3
世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。
它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
4
是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
5
无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who
shakes her head and laughs and flies away.
6
如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
7
跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。你肯挟
瘸足的泥沙而俱下么?
The sands in your way beg for your song and your movement, dancing
water. Will you carry the burden of their lameness?
8
她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.
9
有一次,我们梦见大家都是不相识的。
我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。
Once we dreamt that we were strangers.
We wake up to find that we were dear to each other.
10
忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among
the silent trees.
11
有些看不见的手,如懒懒的微(风思)的,正在我的心上奏着
潺(氵爰)的乐声。
Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart
西城有番唱的Seasons in the Sun中的一段
Goodbye to you,my trusted friend,
We've known each other
since we were nine or ten
Together we've climbed hills and trees,
Learned love all A—B—C,
Skinned our hearts and skinned our knees.
Goodbye my friend,lt's hard to die
When all the birds are singing in the sky,
Now that the spring is in the air.
Pretty girls are everywhere,
Think of me and I'll be there.
We had joy,we had fun,
We had seasons in the sun.
But the hills that we climb
were just seasons out of time.
很质朴 又超好听 不知道你是用来干嘛的 要下载链接吗
auld lang syne(友谊地久天长)
should auld acquaintance be forgot,
and never brought to mind?
should auld acquaintance be forgot,
for the sake of auld lang syne.
if you ever change your mind,
but i living, living me behind,
oh bring it to me, bring me your sweet loving,
bring it home to me.
bring it home to me.yeah~ yeah~
lt;waterloon bridge gt;a good love story with this beautiful sound track
it's my favorit.thank you for download .
i wanna be your friend,please add me !:)
i'll give you jewelry and money too.
that' s all all i'll do for you.
darling you know i laughed when you left,
but now i know that i only hurt myself.
please bring it to me,bring your sweet sweet love,
bring it home to me, bring it home to me.
for auld lang syne my dear,
for auld lang syne,
we'll take a cup of kindness yet
for the sake of auld lang syne.
"Forever Friends"
I've been thinking about you and me
And how our friendship came to be
How long ago I hoped that we
Could be Forever Friends
And how I look back on these days
And smile at all the little ways
We made the tough times seem okay
Like true Forever Friends
At times we'd laugh so hard and then
We'd catch out breath and start again
Cause' having fun comes easy when
You're with Forever Friends
Together we've shared wondrous sights
Like soft spring days and starlit nights
When all the world seems stll and right
With my Forever Friend
And on those days when rain would fall
And life was not much fun at all
You were always there to take my call
A true Forever Friend
Life's wandering roads may take us far
But if we're apart let each bright star
Remind us how blessed we are
To be Forever Friends
And when the stars shine down we'll see
Perhaps by fate or destiny
A friendship that was meant to be
You and Me
Forever Friends
season in the sun
goodbye to you my trusted friend
we've known each other
since we were nine or ten
together we've climned hills and trees
learned of love and abc's
skinned our hearts and skinned our knees
goodbye my friend it's hard to die
when all the birds are singing in the sky
now that spring is in the air
pretty girls are everywhere
think of me and i'll be there
we had joy, we had fun
we had seasons in the sun
but the hills that we climbed
were just seasons out of time
wish you enjoy this music-fireinice
goodbye papa please pray for me
i was the black sheep of the family
you tried to teach me right from wrong
too much wine and too much song
wonder how i got along
goodbye papa it's hard to die
when all the birds are singing in the sky
now that the spring is in the air
little children everywhere
when you see them, i'll be there
we had joy, we had fun
we had seasons in the sun
but the wine and the song
like the seasons have all gone
we had joy, we had fun
we had seasons in the sun
but the wine and the song
like the seasons have all gone
thank you for enjoying fireinice group's music lrc!
goodbye michelle my little one
you gave me love and helped me find the sun
and every time that i was down
you would always come around
and get my feet back on the ground
goodybye michelle it's hard to die
when all the birds are singing in the sky
now that the spring is in the air
with the flowers everywhere
i wish that we could both be there