《shots》
原唱:Imagine Dragons
填词:Dan Reynolds,Wayne Sermon,Ben McKee,Daniel Platzman
谱曲:Dan Reynolds,Wayne Sermon,Ben McKee,Daniel Platzman
I'm sorry for everything oh everything I've done
我为我所做的一切感到抱歉
Am I out of touch?
我失去联系了吗?
Am I out of my place?
我不在我的位置吗?
When I keep saying that I'm looking for an empty space
当我一直说我在找一个空地方
OhI'm wishing you're here
哦,我真希望你能来
But I'm wishing you're gone
但我希望你走了
I can't have you and I'm only gonna do you wrong
我不能拥有你,我只会做错事
OhI'm going to mess this up
哦,我要把事情搞砸了
Ohthis is just my luck
哦,这只是我的运气
Over and over and over again
一遍又一遍
I'm sorry for everything oh everything I've done
我为我所做的一切感到抱歉
From the second that I was born it seems I had a loaded gun
从我出生的那一刻起,我就好像有一把上了膛的枪
And then I shotshotshot a hole through everything I loved
然后我在我所爱的东西上开了一个洞
OhI shotshotshot a hole through every single thing that I loved
哦,我在我爱的每一件事上都射了一枪,一枪,一个洞
Am I out of luck?
我运气不好吗?
Am I waiting to break?
我等着休息吗?
When I keep saying that I'm looking for a way to escape
当我不断地说我在寻找一种逃避的方法时
OhI'm wishing I hadwhat I've taken for granted
哦,我真希望我有,我认为这是理所当然的。
I can't help you when I'm only gonna do you wrong
当我只会对你做错事的时候我帮不了你
OhI'm going to mess this up
哦,我要把事情搞砸了
Ohthis is just my luck
哦,这只是我的运气
Over and over and over again
一遍又一遍
I'm sorry for everything oh everything I've done
我为我所做的一切感到抱歉
From the second day that I was born it seems I had a loaded gun
从我出生的第二天起,我就好像有一把上了膛的枪。
And then I shotshotshot a hole through everything I loved
然后我在我所爱的东西上开了一个洞
OhI shotshotshot a hole through every single thing that I loved
哦,我在我爱的每一件事上都射了一枪,一枪,一个洞
In the meantime can we let it go at the roadside that we used to know?
同时,我们能把它放在我们以前知道的路边吗?
We can let this drift away
我们可以让它漂走
Ohwe let this drift away
哦,我们让它漂走了
At the bay side where you used to show
在你过去常去的海湾边
In the moonlight where let it go
在月光下放手
We can let this drift away
我们可以让它漂走
Ohwe let this drift away
哦,我们让它漂走了
And there's always time to change your mind
总有时间改变主意
And there's always time to change your mind
总有时间改变主意
Ohlove can you hear me?
哦,亲爱的,你能听见我说话吗?
Ohlet it drift away
哦,让它漂走吧
扩展资料:
《Shots》是一个由美国歌曲另类摇滚乐队Imagine Dragons,它的作者是乐队成员本·麦基,丹尼尔Platzman,丹·雷诺兹和韦恩布道和作为第三张单曲发行第二张录音室专辑Smoke + Mirrors2015。
2008年,该乐队在拉斯维加斯成立 ;同年,发行首张EP《Speak to Me》。2012年,发行首张录音室专辑《Night Visions》,专辑内的单曲《Radioactive》在公告牌百强单曲榜创下了87周的在榜纪录。
2014年,凭借歌曲《Radioactive》获得第56届格莱美奖最佳摇滚表演奖;同年,献唱网络游戏《英雄联盟》全球总决赛主题曲《Warriors》 [1] 和《变形金刚4》电影主题曲《Battle Cry》。