求强银翻译一段英文 原文如下

2024-12-12 16:51:14
推荐回答(4个)
回答1:

男人下田,女人守家。
男人拿剑,女人持针。
男人靠头脑,女人靠爱心。
男人下命令,女人来执行。

我中文不行,直译了。。

回答2:

男人和女人的领域
男人刀和针她
男人和女人的头,
男人和女人服从命令。

回答3:

男人属于田地 女人属于壁橱
男人属于宝剑 女人属于针头
男人有头脑 女人有心灵
男人来发号施令 女人来遵循

回答4:

男子为外地和壁炉的女人
男子剑和她的针
男子的头部和心脏的女人,
男人和女人服从命令。