可以做双语的。这个是字幕制作组轻松可以做到的。不过英文好做些，日文不太好做。制作制作是分工很明确的，片源拿到手以后，先由听译负责把译文写下来。然后有时间轴制作人员把每句字幕出现的时间做好，然后由字幕制作者把译文和时间轴合成。最后由校对组校对。由压制组压制出片。一段45分钟左右的片，做成字幕至少要12小时才可以。
可以的，但是没多少人喜欢这么做。于是字幕组就没做成那样
毕竟是给中国人看的字幕，弄成日文的也看不懂啊。有字幕组是做双语字幕的，呵呵。
要是没中文字幕你还看得懂么
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024