请问这句游玩用语,用日语怎么说?谢谢!

2025-03-19 10:16:53
推荐回答(5个)
回答1:

それでは、杭州( こうしゅう) で会い(あい)ましょう。途中(とちゅう)でご无事に(ぶじ)にお祈(いの)りします。杭州( こうしゅう)に着(つ)くと随时(ずいじ)わたしの携帯(けいたい)へ电话(でんわ)してもよろしいです。さようなら。

回答2:

没必要用文言文,用通俗易懂的简单的,最亲近了。

じゃ、今度は杭州で会おう。気をつけて来てね、(杭州に)着いたら、いつでもいいから、(仆に)电话して。それじゃ、またね。

回答3:

じゃ、杭州で会いましょう。いい旅を祈ります。杭州に着いたら、いつでも携帯电话で连络してください。またね。

回答4:

では、杭州で会いますね。道中の无事を祈りたいです。杭州に着いたら、いつでも私の携帯电话を连络しますから。また会いますね。

回答5:

それじゃ、杭州で会いましょう.道中ご无事でを祈ります.
着いたら、なんの时に电话を连络しても构いませんよ。まだあとね