楼下那个错了,楼下的翻译过来是,他在一所中学工作,任职英语老师。但是题主没说是英语老师哦。
He works as an English teacher in a middle school.错了
He works as a teacher in a middle school.正确
老外一般会写得很简便:He is a middle school teacher.
你也可以说:His job(或者说work) is middle school teacher.简便也更接近原意。选这个好了。
He is a middle school teacher.
He works as an English teacher in a middle school.