借问酒家何处有，牧童遥指杏花村是什么意思

“借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。”的释义是借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。 

出处：出自唐代文学家杜牧的诗作《清明》。

赏析：

此诗写清明春雨中所见，色彩清淡，心境凄冷，历来广为传诵。“牧童遥指杏花村”。在语法上讲，“牧童”是这一句的主语，可它实在又是上句“借问”的宾词——它补足了上句宾主问答的双方。牧童是否答话了不得而知，但是以“行动”为答复，比答话还要鲜明有力。

“遥”，字面意义是远。但切不可处处拘守字面意义，认为杏花村一定离这里还有十分遥远的路程。这一指，已经使读者如同看到，隐约红杏梢头，分明挑出一个酒帘——“酒望子”来了。

“借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。”来自于杜牧的《清明》。这首诗写的是，诗人在清明时节，看到的行人，因为赶路无法与家人团聚行色匆匆，十分落魄。询问哪里有卖酒的地方。一个牧童指着远处的杏花村，说那里有人卖酒。

杏花村到底在哪里？其实有很多种说法，有一种说在今天的安徽贵池，也有一种说法，说是在山西汾阳县的杏花村。其实这个杏花村具体在哪个位置这里，现在已经无从得知了。后人寻找这个杏花村的方法都是使用史料或者是根据一些书上的记载。无论是在安徽还是在山西，我们也只能说，它可能是杜牧诗中的杏花村。

虽然具体的杏花村的位置在哪里并不清楚，但是，在山西汾阳县的杏花村，他们将杜牧诗中的杏花村，当作是自己的村子，还借此将自己的汾酒推广到了世界。汾县杏花村汾酒所产的酒，有着悠久酝酿的历史和浓郁的清香，对应着这首诗里卖酒的杏花村。这首诗被他们用来推广和宣传。

不得不说名人效应，总是比一些噱头和一些酿酒的行业知识更加吸引人的注意。所以，现在的人能够利用古人的诗句，将自己的产品推广出去也是一个非常好办法。我想杜牧，做这一首诗从来没有想到真的能将杏花村的酒，推出全世界。

总的来说，关于杜牧的杏花村在哪里，其实每个人都可以有自己的想法。只要你记住诗人，记住诗的意思，自然，你就明白了，杏花村代表了什么。

“借问”在此做“请问”指有礼貌得向别人问路。

全诗如下：

《清明》

杜牧（唐）

清明时节雨纷纷   路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

译文为：江南清明时候细雨纷纷飘洒，路上羁旅的行人个个都落魄断魂。

向当地的人问路哪里可以买酒浇愁？牧牛的孩童笑了笑遥指杏花山村。


“借问”在此做“请问”指有礼貌得向别人问路。

全诗如下：

《清明》

杜牧（唐）

清明时节雨纷纷 路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

译文为：江南清明时候细雨纷纷飘洒，路上羁旅的行人个个都落魄断魂。

向当地的人问路哪里可以买酒浇愁？牧牛的孩童笑了笑遥指杏花山村。

借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。意思是：请问当地人哪里有酒家？牧童指了指远处的杏花村。