“请大家多多关照” 英语怎么说？

2025-02-23 18:17:33

推荐回答（3个）

回答1：

“请大家多多关照”用英语是"Please take good care of me.".

释义：

take good care英 [teik ɡud kɛə] 美 [tek ɡʊd kɛr] ：妥为照料

Please take good care of me ：字面意思“请好好照顾我”，表示“请大家多多关照”

另外几种表述：

1、Please go easy on me不要对我太挑剔，对我宽容一些。

2、 I hope I will join the team as soon as possible 请多多包容我

3、please keep an eye on me 请多多关照我

回答2：

以后请大家多多关照
:
after
more
concern
please

如果是自我介绍，那用词要注重简洁易懂，这样就可以了

回答3：

I'd
appriciate
your
attention
for
our
first
meeting.(请多多关照)一般初次见面用.
Please
give
me
convenience
in
the
future.(请多多关照)
We'd
appreciate
your
kind
consideration.