求一篇日语翻译 日语初学希望有假名 谢谢大侠了 今天,是星期天,天气

2025-04-13 10:40:37
推荐回答(2个)
回答1:

今日(きょう)は日曜日(にちようび)です。天気(てんき)は晴れ(はれ)です。
起(お)きてから、洗(あら)います。
パソコンをつけて、素晴(すば)らしい映画(えいが)を见(み)ました。
男子主人公(だんししゅじんこう)は背(せ)が高(たか)くて格好(かっこう)いいです、私(わたし)のタイプです。
そのとき、电话(でんわ)が鸣(な)きました。
友达(ともだち)がかけてきたのです。一绪(いっしょ)にショーピングを约束(やくそく)しました。
昼(ひる)、レストランに来(き)てご饭(はん)を食(たべ)べます。今日(きょう)のランチは寿司(すし)です。私(わたし)の好物(こうぶつ)です。ワサビがすきですが、友达(ともだち)あまりすきではありません。
昼(ひる)ご饭(はん)が终(お)わってから、デパートに行(い)きました。长(なが)い时间(じかん)をかかって、似合(にあ)う服(ふく)を选(え)びまあした。友达(ともだち)も似合(にあ)うと思(おも)ったのです。
デパートが行(い)ってから、喫茶店(きっさてん)に来(き)ました。一绪(いっしょ)にチャットしました。时间(じかん)が経(た)つのが早(はや)かったのです。そして、一日(いちにち)は愉快(ゆかい)に过(す)ごしました。

回答2:

今日(きょう)は日曜日(にちようび)です。天気(てんき)は晴(は)れています。朝(あさ)起床(きしょう)して、歯(は)を磨(みが)いて、颜(かお)も洗(あら)いました。その後(ご)、パソコンでとても面白(おもしろ)い映画(えいが)を见(み)ました。映画の中(なか)の主演(しゅえん)の男(おとこ)の方(かた)はとても格好(かっこう)いいなので、私(わたし)が好(す)きのタイプです。その时(とき)、友达(ともたち)から电话(でんわ)が挂(かか)って来(き)て、一绪(いっしょ)に买(か)い物(もの)に行(い)くことを诱(さそ)われました。私达(わたしたち)はお昼(ひる)にレストランで好(す)きなお寿司(すし)を食(た)べました。私はわさびが好きなので、友达はあまり好きではありませんでした。食事後(しょくじご)、私达(わたしたち)はショッピングセンターで买い物しました。长(なが)い时间(じかん)をかかって、やっと私に似合(にあ)うな洋服(ようふく)を选(えら)んで、友达もいいって褒(ほ)めてくれました。
  买い物が终(おわ)ってから、私达は喫茶店(きっさてん)でコーヒーを饮(の)みながらおしゃべりしました。楽(たの)しい一日(いちにち)はあっという间(ま)に过(す)ぎました。