日语翻译求助

とは言えどう 切り出したものか请问这一句该如何翻译呢
2025-03-12 17:02:03
推荐回答(2个)
回答1:

谁(だれ)か!!!!(有没有人啊!!!);诱拐(ゆうかい)です!!!!(诱拐啦!!!!!);监禁(かんきん)です!!!!(监禁啦!!!!)助(たす)けてくれ!!!!!!!(救命!!!!!!)

回答2:

虽然是这么说,但该怎么打开话题呢