古代帝王赏赐“物五百段”是什么意思?

2025-03-23 07:29:58
推荐回答(2个)
回答1:

在古代,布,帛,锦,缎,素丝,几乎相当于钱币,赐物多少段,就是赐予布类物质多少匹的意思。
根据上下文,看是素质的还是彩色的,以彩色的为贵重。

以下是一个例子。
文帝听后大喜,于是赏赐萧吉布帛等物五百段。萧吉是萧懿的孙子。员外散骑常侍王劭说文帝有龙颜和头部有肉突起如角的奇异相貌,并指示给百官大臣们看。
引《资治通鉴第一百七十八卷》译文

回答2:

这里的“物”指的是各色布帛锦缎 (物,原意是杂色)

 

“段”是量词,布帛的一截为一段,可以理解为“一匹布”的“匹”