急求《傻哥买鸡》的广东话版歌词

打出广东话的字,不要翻译成普通话
2025-03-09 09:10:18
推荐回答(1个)
回答1:

对话部分
男﹕唉事头婆,我想买只鸡,炖畀我老婆食,有无呀?
女﹕哦阿傻哥,有有有,包你靓o添。
男﹕啊唉呢,呢只系马拉鸡呀!
女﹕吖,你铺话法吖,正式XX货(XX听下去应该是加蓝,加榄或加兰,可能是以前的行业术语或盛产鸡的地名),益食家o添呀!
男﹕真嘅?
女﹕熟客仔,无呃你嘅,唔信你睇吓喇。
男﹕啊唉,唔好嘅,依呢只亦都系唔好嘅。呀呢只靓呀!
女﹕哎吔傻哥呢只系鸭嚟架!
男﹕吓?
女﹕呢只至系呀,你睇吓喇。
男﹕呢只系鸭唔系鸡呀?

唱歌部分
女﹕又靓又正又正又靓睇过至买喇。
男﹕自赞系正自赞系靓纸扎下巴。
女﹕并无并无相欺,我未自夸,肥嫰软骨睇见未啊。
男﹕啊啊分明系流嘢、分明橡皮鸡。
女﹕乱咁讲说话,定会甩牙。
男﹕唉曳曳曳曳,唔系好嘢。
女﹕肥系盏呀睇真未呀?
男﹕肥又点呀打针之嘛!

男﹕又要又要又要又要摸吓佢喇,嘻嘻嘻。
女﹕莫过莫过莫过莫过讲到咁肉麻。
男﹕又怕又怕打针。
女﹕你老定喇,唔系曳噃。
男﹕讲吓系嘛。啊,分明买曳嘢。
女﹕招牌认明喇!
男﹕又怕煲半日,o赵到依牙,唉曳曳曳曳,唔系想买噜。
女﹕平买畀你,拣啱未呀?
男﹕平就谂吓。
女﹕一於减价。

女﹕买到剩尾又跌大价抵你买喇。
男﹕又怕又怕又怕又怕黐跌只大牙。
女﹕实际实际不欺,你系食家。
男﹕唔系正嘢。
女﹕讲笑系嘛?
男﹕唔...虽然话平咋,分明撑泥沙,大裤鸡碎袋。
女﹕贱过豆芽。唉吔吔吔吔,唔在讲价。
男﹕平就谂吓。
女﹕收番十块。
男﹕唔系抵买谂真先噜。