跟女朋友吵架,她QQ上写了这么段法语,请问什么意思?多谢

2024-12-19 10:14:39
推荐回答(6个)
回答1:

还是我来吧,亲爱的:如果希望门开启就(一直)呆在门前别离去。只要你的眼睛没有闭合(因为眼睛与心灵相通),一切都(为你)开启。

对不起,吵架令你伤心了。Tu resteras mon prince charmant jusqu'à la fin du temps.

回答2:

请停留门前,人们会为你将它开放。若非用自己的眼睛去看,没什么是永远紧锁。
我的水平有限,只能大概翻成这样。希望你们俩早日和好!
O(∩_∩)O~

回答3:

请停留在门前,人们会为你将它开放。若不是用自己的眼睛去看,没什么门是永远打不开滴。
看来她是有想跟你和好的共同理解的意思哦

回答4:

门外遗存,如果你想向你开放。事情远没有结束,如果不是在你自己的眼睛。

回答5:

也门如果你想,你的窗户。从来没有关闭,即使你自己的眼睛。

回答6:

直接问她好了,说不定这样就和好了。