“整天说而不做是没有用的”用英语怎样翻译？

2025-03-11 00:24:15

推荐回答（1个）

回答1：

上面几位好像是用翻译软件翻译的，是不是有些不负责呢？
本人认为用it作形式主语来避免英语中“头重脚轻”的现象比较好。
e.g.It
is
no
use
that
saying
all
day
without
doing.
it
makes
no
difference/sense
that
saying
all
day
without
doing.

最新问答

现在都说钱放银行不安全，放在保险公司安全吗？

怎样才能进入金融行业？有什么门槛？

time歌曲的中文歌词。

在VB语言中循环语句For i=1to17step4点循环次数为

怎样洗菜才能防甲醛蓝矾农药残留如何去除

现代汉语词典是一个字抄几遍还是整夲字典抄一遍，那个好？

南京的高度近视想配眼镜，去哪验光好呢？

电机1千瓦有多少含铜量

我朋友宾馆开好房了，能直接带我进去吗，不要我的身份证吧？

古筝把D调成C调怎么调