朗读者,是中央电视台推出的文化情感类节目,由节目主持人董卿首次担当制作人,央视创造传媒有限公司承担制作,于中央电视台综合频道与综艺频道黄金时间联合播出。以个人成长、情感体验、背景故事与传世佳作相结合的方式,选用精美的文字,用最平实的情感读出文字背后的价值。
第一期的遇见,许渊冲先生让人很感动,九十多岁了,像孩子般可爱。面对自己所热爱的翻译事业,像个年轻人般永保青春与活力,更像是个“狂热”的战士,充满着热血,去战斗。讲到动人之事时,他早已热泪盈眶了。
他为了追求暗恋的女孩,把林徽因的《别丢掉》翻译成英文,由此与翻译结缘。他把中国如此博大精深的诗词,翻译成英文法文,带到了全世界。又把国外的书籍,翻译成中文,带进中国。为不同的语言搭建起了桥梁,不同的文化之间相互交流与传播,这就是翻译之美。
“在任何时候,在任何国家,朗读都是传播文化、传递思想、传承精神的最好手段。”---董卿
这应该是董卿想要做《朗读者》这样子的节目的原因,“朗读”是为了传承。它改变不了我们的现状,也改变不了我们现在这个快速发展而又日渐浮躁的社会,她的出现就像是“阅读日”这样的存在,告诉我们大家:在每天的忙碌中可以慢下来一下下,倾听一下别人的人生,感悟一下生活的美好。我们不是为了改变什么,也不是为了要创造什么,只是把朗读和倾听当成一种习惯就好。
我最喜欢的是《朗读者》读的杨绛的《我们仨》
第二组朗读者是几位无国界医生。他们朗读的篇目是2016年诺贝尔文学奖获得者鲍勃·迪伦的作品《答案在风中飘扬》。
每一本都很喜欢,每一本都很有特点
无所谓哪本最喜欢,我觉得《朗读者》能推荐的,每本都有精华。只是每个人都有自己的阅读偏好,然而读书尽可能先全面再精专。所以都可以涉猎一番。