首先你看一下你和房东的合同,是否有约定如果转租则不退还押金,还是有转租需要房东同意,否则承担违约责任。如果没有写,房东也表示同意转租,那么房东不退押金就是房东的过错了,你可以与房东协商让房东退押金,不然你就可以起诉房东。