未婚女子用黄色花粉制成的粉料在脸上画成花纹，或者用黄纸、黄花剪成花样贴在脸上，叫做“贴花黄”。北朝流行的《木兰辞》里面，有“当窗理云鬓，对镜贴花黄”的句子，就是这种化妆方式。后来这种花又指菊花，因为菊花傲霜耐寒，比喻有节操，表示处女。有人就把“花黄”倒过来，变成“黄花”放在闺女前面，表示少女还没有结婚，同时指心灵纯洁、品性贞洁。慢慢地，“黄花闺女”就成了未婚少女的代名词。
没结婚是女孩，结婚了是女人
