如果退休时依然是在上海参保缴费中，且因为你在上海的缴费时长大于10年（内容较多，不再赘述原文件），所以是可以在上海办理退休手续，建议尽快将两处社保转移到一起并申请办理合并账户手续，办理完后，不重复缴费部分参保时长、个人账户余额会累计计算。
