我也是遇到这问题，后来是这样解决的：卸载战网客户端>删除C:\ProgramData\Battle.net文件夹>打开注册表删除Blizzard Entertainment项。最后再安装战网就能重新选择语言了。
↓
解决方法步骤：
卸载战网客户端>删除C:\ProgramData\Battle.net文件夹>打开注册表删除BlizzardEntertainment项
再安装战网就能重新选择语言了。
