几句翻译

2024-12-23 05:21:51
推荐回答(4个)
回答1:

意思是: 今天做了很好吃的咖喱饭,花了5个小时做的。
约好了暑假家里人要来,十分期待。
我在公司做茶叶出口的工作。请品尝一下。
800日元的意大利面降到了500日元。

---句子很不错呀!!

回答2:

今天吃了美味的咖喱但却花了5小时制作
到了暑假家人要来,所以非常期待。
我在公司茶输出工作,一起喝东西吧
800日元的スパゲッテイ500日元。

回答3:

大致的意思是:
1 今天做了很好吃的咖喱,但是花了5个小时。
2 暑假来了,家里人准备过来,期待一下。
3 我在公司担任茶出口的工作,请品尝。
4 800円的意大利面只用了500円。

回答4:

不是很地道的日语,楼主没有地道点的表达???