帮忙翻译下下面的日文歌词谢谢了,大神帮忙啊

2025-02-23 13:23:31
推荐回答(1个)
回答1:

色は匂へど 花开 いつか 散りぬるを 花 又落 彷徨う ことさえ 踌躇 几许 许せなかった 不可谅 咲き夸る花はいつか 争艳之花 曾几何时 教えてくれた 生きるだけでは罪と 教会了我 生已然是罪 离れられない 离せはしないと 不能离别 亦不愿离别 抱く思いは 心を跃らせるばかり 满怀思念 总使我心潮澎湃 ばかり 难以平息 色は匂へど いつか 散りぬるを 花开 花 又落 彷徨う 苦はない 无踌躇 之苦 けれど 后ずさり 但却 畏缩不前 甘えるか弱さと 甘えられる弱さで撒 娇是软弱吗 抑或被宠爱才是软弱 悪梦が 优しく 私を弄ぶ 噩梦 轻轻地 将我玩弄於股掌之间 那什么。。 先打了这些, http://v.youku.com/v_show/id_XMjEwMjk5NTE2_rss.html ,这里的视频是中英日三语的、是在没耐心照搬了。。小上乃自己去看好嘞。。