请大神们帮我看看这段英文有没有什么错误?谢谢

2024-12-21 18:12:54
推荐回答(2个)
回答1:

在这段 speech 中,你站在学校,代表学校,所以不需要再用冠词 the in welcome to the XXX primary school. just "welcome to XXX primary school."

And I would also like to 中的 And, 也是多余的,不合语法的。因为和前一段话没有关系。

all present 不对;all who are present 是对的,但是又有点儿啰唆。不如说 I wish all of you a pleasant stay and a happy time ...

Now,let’s warmly welcome the XXXXX primary school headmaster, 修改为:Mr. xxx, our schoolmaster; 另外,不能要求客人热烈欢迎;这是不礼貌的。所以,Now, please allow me to give you Mr. xxx, our schoolmaster Now, please allow me to introduce Mr. xxx, our schoolmaster ...

回答2:

总体不错,有一些小错误,如应该把家长放在前面,有的时候冠词可以去掉。我改了一下,你可以对照来看:Good morning , ladies and gentlemen, Girls and Boys, welcome to XXX primary school. I’m the host of XXXX . And I would like to take this opportunity to wish all present to enjoy your stay in our school and to have a wonderful time today.

Now,let’s warmly welcome Mr. X, xxx primary school headmaster to deliver a speech.

Thank you for your speech. This activity is a good opportunity for everyone to present their ideas on organizing successful classroom teaching. And I hope that you, the audience will enjoy this exciting competition and benefit from what you hear.