播放RMVB的时候，字幕是嵌入到视频当中的，是视频的一部分，所以播放视频就会显示字幕，想关闭字幕也关闭不掉。
而MKV文件，特别是现在的高清版本，为了适合不同用户的需要，一般采用软封装的形式，把多条字幕封装到mkv文件当中，本质上还是外挂字幕，需要播放软件在播放时加载字幕，好处是可以随时选择字幕语言，还可以在播放时调整字幕的字体、颜色、大小、位置。
但是，电视机的多媒体播放功能，与电脑、高清播放机来说，相对比较弱，对外挂字幕的支持比较差。
要解决问题，有两个办法：
买一台高清播放机，200元左右，完美支持外挂字幕，和mkv内封装软字幕，调整字体、颜色、大小、位置都可以。支持多音轨、多字幕切换。
在电脑上，使用格式工厂等转换软件，把mkv的封装字幕转换为内嵌字幕，到电视上播放，也可以。转换比较费时间，而且有视频质量损失。
使用格式工厂转换时，在输出配置这里，选择字幕流索引(从0开始编号)，就是选择了对应的字幕语言，转换之后，字幕就嵌入到视频当中了。
你那个MKV 在电脑上有字幕没？
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024