外国朋友要寄信给我，我的地址怎麼翻译英文？谢谢！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

其实你学校地址的英文写法没人会仔细看的,最重要的是国家和邮编要写对。信寄到我国,我国的邮件分检处再用机器阅读信封上邮编小方格里的号码,就会知道信应交给白云区。信到了白云区,才会有邮递员认真看汉字写的地址,把信投到你们学校的总信箱,你们学校总务处的人再投到班级信箱,你们班专管开箱的班干部拿来,再按姓名发给同学。白云区的邮递员只要不是新手,肯定知道你们学校是什么路什么号,你把校名写在地址之前更醒目。外国邮递员不会仔细看你的地址,不论是汉字还是英文。

你让外国朋友千万不要在寒暑假期间往你学校寄东西,到时候班干部也回家了,没人开箱,信箱里越积越多,可能会把照片之类的东西挤坏。现在网络电子邮件可以干很多事,能用网络就别寄信,除非是寄包裹

Class xx, Grade xx, Guangdong Tourism School, No.1111, TaiTong Road,
Baiyun District, Guangzhou City, Guangdong Province, P.R. China
Zip Code 51055

要写年级和班级，在XX上填上

No.1111,TaiTong Road (the Guangdong Provincial Tourism School)
Baiyun District, Guangzhou City, Guangdong Province, China
Zip Code 51055