北大的日语研究生太难考，你如果想做实践翻译的话，就去考北二外，他有同传班的。另外，你考学位硕士可能有点难哟，因为毕竟不是本专业的。不过既然有志于同传的话，你可以考虑日语MTI.在网上自己查一下，因为学位翻译基本都是理论研究，跟你想象的不一样的，希望对你有帮助。
